Panelists

Dr. Aisha Al-Mannai
Dean, Qatar Faculty of Islamic Studies, Qatar
A Qatari woman’s experience (with/at) Religious Leadership

Dr. Rajaa Mekkaoui
Mohammed V University in Rabat, Morocco
The Scholar in Religious Matters in Morocco: A Quiet Revolution

Panel Moderators

Hatoon Ajwad Alfassi – Qatar University
Amira Sonbol – Georgetown University in Qatar

---

Introduction by Dr. Aisha Al Mannai

Introduction by Dr. Aisha Al Mannai A special experience on the role of women in a senior administrative religious field. Narrates her personal experience when confronted with the reaction to a woman’s assumption of the position of Dean of the School of Shari’a at Qatar University, followed by women’s entry into the Shura Council in Qatar and reaching the position of Deputy Chair of the Parliament.

كلمة د. عائشة المناعي تجربة خاصة عن دور المرأة في مجال الإدارة العليا والمجال الديني تحكي تجربة شخصية عن رد فعل على تولي المرأة منصب العمادة لكليه الشريعة وتراسها عدة رجال مرموقين، ثم دخول امرأة إلى مجلس الشورى في قطر وحصولها على منصب نائب رئيس البرلمان

Brief Summary of Dr. Raja Mikkawi’s Bio

Introducing Dr. Raja Mikkawi

• The first woman to receive a doctorate from Mohammed V University
• The first woman hosted as a speaker on a series the “Al Hussaniya Lessons”, which is an annual tradition held during the month of Ramadan every year
• She taught in a number of Moroccan and Western universities
• Focuses on law, particularly laws pertaining to health, and controversial issues in Islamic laws.
• Member of the Higher Judicial Institute.
• Contributed to preparing the children’s rights file.
• She began her speech by thanking and praising Dr. Hatton El Fassi and Dr. Aisha Al-Mannai and Georgetown University.

التعريف بالدكتورة رجاء مكاوي

– أول امرأة تحصل على الدكتوراه من جامعة محمد الخامس –

اول امرأة استضيفت لتقديم الدروس الحسنية وهو تقليد سنوي يعقد في رمضان من كل عام –

درّست في عدد من الجامعات المغربية والغربية –

تركز على القانون وبشكل خاص القانون الصحي والقضايا الخلافية في القانون الإسلامي –

عضو بالمعهد العالي للقضاء –

ساهمت في إعداد ملف حقوق الطفل –

بدأت حديثها بالشكر والثناء على د. هاتون الفاسي و د. عائشة المناعي وعلى جامعة جورجتاون –

Brief Summary of Dr. Raja Mikkawi’s Bio

Dr. Raja Mikkawi Introduces Her Personal Experience With International Television

Dr. Raja Mikkawi narrates her personal experience regarding her appearance on international television to discuss religious matters thereby addressing raising the issue of a woman’s right to stand on the podium and speak about religious matters in Muslim Arab countries?

محاضرة د. رجاء مكاوي

تحكي تجربة شخصية عن ظهورها في التلفاز العالمي تتحدث في الشأن الديني، و تتسائل هل يحق للمرأة أن تقف على المنبر وتتحدث في الشأن الديني في العالم العربي – الاسلامي؟

Dr. Raja Mikkawi Talks About the Role of Women in Religious Affairs

Lectures by Dr. Raja Mikkawi In 2003 she was asked to speak as a representative of Morocco about the role of women in religious affairs; it was also the first time she was invited to speak. She described her feelings while standing in front of an elite group of senior politicians and military officers.

محاضرة د. رجاء مكاوي

في عام 2003 طُلب منها أن تتحدث كممثلة للمغرب عن دور المرأة في الحقل الديني، وكانت اول مرة توجه اليها الدعوة للحديث ووصفت مشاعرها وهي تقف أمام نخبة من الرجال الساسة والعسكريين

Question and Comment by Mr. Ramadan

Mr. Ramadan’s Question: He noted that in 2001, it was noticed that there was a female name preceded by the word “bint” (daughter of) instead of “ibn” (son of) a note was made that there was a typographical error.

سؤال أستاذ رمضان: ملاحظة: في عام 2001 لوحظ وجود اسم نسائي به لفظ بنت بدلا من أبن وتم تدوين ملاحظة بان ثمة خطأ مطبعي